Submit a file (or multiple files!) to search for them in the Nexus API.